Archivo mensual: junio 2012

JUANITO VALDERRAMA. EL EMIGRANTE. CANCION PARA EL RECUERDO. BIOGRAFÍA DE JUANITO VALDERRAMA. FOTOS DE JUANITO VALDERRAMA.

JUANITO-VALDERRAMA

JUANITO-VALDERRAMA

En esta ocasión hemos seleccionado una canción mítica de un cantante clásico donde los haya. Su estilo tan español y esta canción dedicada a los emigrantes españoles que añoran su patria desde lugares recónditos marcaron una época.

VIDEO DE LA CANCIÓN ELEMIGRANTE, DE JUANITO VALDERRAMA.

El Emigrante:

Tengo que hacer un rosario,
Con los dientes de marfil,
Para que pueda besarlo,
Cuando esté lejos de ti,

Sobre sus cuentas divinas,
Hechas con nardos y jazmín,
Rezaré para que me ampare,
Aquella que está en San Gil.

Adiós mi España querida,
Dentro de mi alma
Te llevo metida,
Aunque soy un emigrante
Jamás en la vida,
Yo podré olvidarte.

Cuando salí de mi tierra,
Volví la cara llorando,
Por que lo que más quería
Atrás me lo iba dejando,
Llevaba por compañera,
A mi virgen de San Gil,
Un recuerdo y una pena
Y un rosario de marfil

Adiós mi España querida,
Dentro de mi alma
Te llevo metida,
Aunque soy un emigrante
Jamás en la vida,
Yo podré olvidarte.

Yo soy un pobre emigrante
Y traigo a ésta tierra extraña,
En mi pecho un estandarte,
Con la alegría de España,
Con mi patria y con mi novia
Y mi Virgen de San Gil,
Y mi rosario de cuentas,
Yo me quisiera morir.

JUANITO-VALDERRAMA. EL EMIGRANTE.

Juanito Valderrama:

Juan Valderrama Blanca, más conocido como Juanito Valderrama nació el 24 de mayo de 1916 en Torredelcampo, Jaén.

Murió el 12 de abril de 2004, en Espartinas, Sevilla).

Fue un cantaor de flamenco español.

JUANITO-VALDERRAMA. EL EMIGRANTE. BIOGRAFIA.

Nacido en el seno de una familia de agricultores, la carrera profesional de Juanito Valderrama comenzó en 1935, en el Cine Metropolitano de Madrid, y se duraría más de 60 años.

Se había iniciado en el flamenco desde niño, mientras trabajaba en el campo. Tras varios intentos de huida para dedicarse a su pasión, en 1934 conoce a Dolores Jiménez Alcántara “La Niña de la Puebla“, y consigue permiso paterno para subirse al escenario. Al estallar la Guerra Civil, se alista en un batallón de la CNT, donde junto con otros artistas en situación similar actúa para combatientes y heridos de guerra. Al acabar el conflicto ya es bastante conocido por sus grabaciones, lo que le anima a encabezar su propia compañía.

JUANITO-VALDERRAMA. EL EMIGRANTE. BIOGRAFIA.

Juanito Valderrama intervino como actor-cantante en siete películas, entre ellas “El rey de la carretera” (1956), “El emigrante” (1959), “Gitana” (1965); “De barro y oro” (1966); “La niña del patio” (1966); “Flash 03” (1967) y “El Padre Coplillas” (1968). En muchas de ellas también participó Dolores Abril. Le fue concedida la Medalla al Mérito en el Trabajo y la Medalla al Mérito Turístico.

JUANITO-VALDERRAMA. BIOGRAFÍA. EL EMIGRANTE.

De su primer matrimonio, del que consiguió la nulidad en 1979, nacieron tres hijos. Unido a Dolores Abril desde la segunda mitad de la década de los cincuenta, Dolores Abril es también cantante con quien formó dúo artístico durante décadas, la pareja se casó por lo civil en 1981. Más tarde, en 1987 contrajeron matrimonio eclesiástico. Con Abril ha tenido dos hijos, uno de los cuales es el cantante conocido como Valderrama (Juan Antonio Valderrama Abril).

JUANITO-VALDERRAMA. DOLORES ABRIL.

Casi siempre autor de sus éxitos, ha actuado con la mayoría de figuras del flamenco contemporáneas, y su legado contiene más de 700 actuaciones grabadas que siguió interpretando aun siendo octogenario. Entre sus canciones más famosas está “El Emigrante”, escrita en 1949, como homenaje a los millones de españoles que dejaron el país por diversas causas tras la Guerra Civil Española.

JUANITO-VALDERRAMA. BIOGRAFIA.

Como curiosidad, el mismo Francisco Franco llegó a pedirle un bis de dicha canción de lo mucho que le emocionó, siendo el único artista al que Franco hacía esa petición. También destacan “La primera comunión” y “De polizón”. Aunque fuera más conocido por cantar copla, él siempre dijo ser un cantaor flamenco.

JUANITO-VALDERRAMA. EL EMIGRANTE.

De él diría Antonio Burgos: “Y si decimos Doña Concha Piquer, ¿por qué no hemos de decir Don Juan Valderrama? Tiene, evidentemente, el don de la palabra, de la voz popular. No se ha reconocido aún, pero es el primer cantautor de España a la medida de las hambres de la postguerra”. (Antonio Burgos. ABC, 29-11-1984).

JUANITO-VALDERRAMA. DOLORES ABRIL.

Falleció el 12 de abril de 2004, a los 87 años de edad en su casa de Espartinas (Sevilla), a consecuencia de un paro cardiaco, a las 5,30 de la tarde.

JUANITO-VALDERRAMA. MONUMENTO.

Filmografía

  • El rey de la carretera (1956)

  • El emigrante (1960)

  • Gitana (1965)

  • De barro y oro (1966)

  • La niña del patio (1967)

  • El Padre Coplillas (1968)

JUANITO-VALDERRAMA.JUANITO-VALDERRAMA.JUANITO-VALDERRAMA.

ACADEMIA DE ESPAÑOL PARANINFO

C/ Princesa, 70
1º izq. exterior
28008 Madrid

Escuela de español. Cursos de Español en Madrid.

2 comentarios

Archivado bajo Cancion española. Canciones españolas de ayer y hoy.

EXCUSIÓN AL PARQUE OESTE. ESTUDIAR ESPAÑOL EN MADRID.

El departamento de español de Paraninfo organizó una excursión al Parque del Oeste.

El día 14 de mayo de 2012, por la mañana.

Excursión al parque del oeste. Cursos de español en Madrid.

Aprender y practicar español, de una forma divertida era el principal objetivo. También conocerse mejor y pasar un día estupendo juntos.

Excursion al parque del oeste. Cursos de español en Madrid.Excursion al parque del oeste. Cursos de español en Madrid.

Como recuerdo y muestra de las actividades, tenemos estas bonitas fotos. Los que no pudisteis asistir podéis haceros una idea.

Hizo un día estupendo y nosotros guardamos un bonito recuerdo de la actividad y de la gente que asistió.

Excursion al parque del oeste. Cursos de español en Madrid.

Hablando de temas diversos por parejas.

Excursión al parque del oeste. Cursos de español en Madrid.

Excursión al parque del oeste. Cursos de español en Madrid.

¿Cómo eres? Yo soy como… porque…

Excursión al parque del oeste. Cursos de español en Madrid.

Excursión al parque del oeste. Cursos de español en Madrid.

Hay que reponer fuerzas para que mejore el nivel de español.

Excursión al parque del oeste. Cursos de español en Madrid.

¿Cómo andáis? Como si…

Excursión al parque del oeste. Cursos de español en Madrid.Excursión al parque del oeste. Cursos de español en Madrid.

Se trata de que el globo no caiga al suelo, pero sin tocarlo con las manos.

Excursión al parque del oeste. Cursos de español en Madrid.

Parecen muy serios escribiendo  “historias locas”.

Excursión al parque del oeste. Cursos de español en Madrid.

No me hagas reír.

Como podéis ver en las fotos la actividad fue muy agradable, y las risas y las conversaciones alegres estuvieron presentes durante toda la actividad.

Gracias a todos por un día memorable!!!

Escuela de español. Cursos de Español en Madrid.

Academia Paraninfo. 

Calle Princesa, 70. 28011 Madrid. 

Teléfono: 915433139. 

http://www.paraninfo.com

Deja un comentario

Archivado bajo Español para Extranjeros en Madrid. Cursos de Español en España.

Entrevista en español a la profesora Silvia. SpanishTeacher’s interview.

Entrevista en español a la profesora Silvia.

Spanish Teacher’s interview.

Profesora Silvia. Entrevista.

La profesora de español para extranjeros Silvia nos ha contestado a las preguntas de la entrevista en español.

PERSONAJE LITERARIO ESPAÑOL FAVORITO.

 Sancho Panza por luchar por algo sin entenderlo.

DOS CANCIONES ESPAÑOLAS FAVORITAS.

Cualquiera de Joaquín Sabina. He crecido con su música.

UN PAR DE GRUPOS ESPAÑOLES FAVORITOS.

La oreja de Van Gohg (son inconfundibles) y Estopa (divertidos, originales y con marcha)

 UN CANTANTE ANTIGUO FAVORITO ESPAÑOL.

 Víctor Manuel y Serrat en España y Silvio Rodríguez en Cuba. Espero que no se enfaden por lo de “antiguos”

POESÍA ESPAÑOLA FAVORITA.

Cualquiera de Federico García Lorca.

LUGAR FAVORITO DE MADRID.

 Para salir Ópera y sus cafés (pero no los turísticos: Café del Real, de los Austrias….) sino Café de la Unión (calle de la Unión). Para terminar escuchando blus o jazz en directo en La Coquette (calle de las Hileras)

 Para hacer una foto: el atardecer en el Templo Debod

LUGAR FAVORITO DE ESPAÑA.

 Creo que Asturias porque es fantástica y no se lo tiene creído.

MOMENTO HISTÓRICO FAVORITO EN LA HISTORIA DE ESPAÑA.

El 23F. Recomiendo el libro “Anatomía de un instante” de Javier Cercas para disfrutar con este apasionante momento histórico.

LIBRO FAVORITO ESPAÑOL.

 De los últimos mejores que he leido “Corazón helado” de Almudena Grandes.

ESCRITOR FAVORITO ESPAÑOL

  Miguel Delibes en España; Gabriel García Márquez en Latino América (Colombia)

COMIDA ESPAÑOLA FAVORITA.

El queso, el jamón y un buen vinito. Soy así de típica

Silvia. Profesora de español para extranjeros. Entrevista.

Academia Paraninfo. 

Calle Princesa, 70. 28011 Madrid. 

Teléfono: 915433139. 

http://www.paraninfo.com

Cursos de español en Madrid

Deja un comentario

Archivado bajo Entrevistas en español a profesores

Clase gratuita de teatro para alumnos de español de Paraninfo. 7 de Julio Sábado, de 17:30 a 21:30.

Clase gratuita de teatro para alumnos de español de Paraninfo. 7 de Julio Sábado, de 17:30 a 21:30.

 Cursos de español en Madrid. Teatro.

La escuela de español  Paraninfo invita a sus alumnos de español a la clase de teatro del sábado 7 de julio de 17:30 a 21:30.

Pueden apuntarse y asistir los alumnos de español.

Apúntate ya en secretaria, por teléfono (915433139) o por e-mail (secretaria@paraninfo.com). Plazas limitadas.

El objetivo del Taller de teatro y creatividad para extranjeros es tomar consciencia del propio cuerpo y conocer sus recursos expresivos (espacio, gesticulación, voz, etc.) desde un punto de vista intercultural.

taller_teatro. Clases de español para extranjeros.

Academia Paraninfo. 

Calle Princesa, 70. 28011 Madrid. 

Teléfono: 915433139. 

http://www.paraninfo.com

Escuela de español. Cursos de Español en Madrid.

Deja un comentario

Archivado bajo Español para Extranjeros en Madrid. Cursos de Español en España.

GLORIA FUERTES. POEMAS ESCOGIDOS. BIOGRAFIA. OBRAS. POESIA.

GLORIA FUERTES:

Este mes hemos escogido a una excelente creadora y divulgadora de poesías. A una autora que dedicó gran parte de su obra a los niños. Hemos seleccionado unos cuantos de sus poemas como muestra de su obra poética.

GLORIA-FUERTES. POEMAS. POESIA.

ISLA IGNORADA

Soy como esa isla que ignorada
Late acunada por árboles jugosos
-en el centro de un mar
que no me entiende,
rodeada de NADA,
sola solo-.
Hay aves en mi isla relucientes
Y pintadas por ángeles pintores,
Hay fieras que me miran dulcemente,
Y venenosas flores.
Hay arroyos poetas
Y voces interiores
De volcanes dormidos.

Quizá haya algún tesoro
Muy dentro de mi entraña.
¡Quién sabe si yo tengo
diamante en mi montaña,
o tan sólo un pequeño pedazo de carbón!
Los árboles del bosque de mi isla
Sois vosotros, mis versos.
¡Qué bien sonáis a veces
si el gran músico viento
os toca cuando viene del mar que me rodea

A esta isla que soy, si alguien llega,
Que se encuentre con algo es mi deseo
-manantiales de versos encendidos
y cascadas de paz es lo que tengo-.
Un nombre que me sube por el alma
Y no quiere que llore mis secretos;
Y soy tierra feliz -que tengo el arte
De ser dichosa y pobre al mismo tiempo-.

Para mí es un placer ser ignorada,
Isla ignorada del océano eterno.
En el centro del mundo sin un libro,
SÉ TODO, porque vino un misionero
Y me dejó una Cruz para la vida
-para la muerte me dejó un misterio-.

 (De Isla Ignorada. Ediciones Torremozas, 1999)

15 de MAYO

San Isidro, estoy cansada,
Yo te dejo mi herramienta.
Tú, que nunca fatigado estuviste
-ni en tormenta-,
tú, que todo lo rezabas
lo labrabas
lo sembrabas
tú, que hablabas
                        con los santos
con el trigo
con el ave.

Toma, planta mi bolígrafo,
A ver qué coño son sale.
San Isidro, estoy cansada.

(De Sola en la Sala, Javalambre, 1973).

ORACIÓN

Que estás en la tierra, Padre nuestro,
Que te siento en la púa del pino,
En el torso azul del obrero,
En la niña que borda curvada
La espalda, mezclando el hilo en el dedo.
Padre nuestro que estás en la tierra,
En el surco,
En el huerto,

En la mina,
En el puerto,
En el cine,
En el vino,
En la casa del médico.
Padre nuestro que estás en la tierra,
Donde tienes tu gloria y tu infierno
Y tu limbo; que estás en los cafés
Donde los pudientes beben su refresco.
Padre nuestro que estás en la tierra,
En un banco del Prado leyendo.
Eres ese viejo que da migas de pan a los pájaros del paseo.

Padre nuestro que estás en la tierra,
En la cigarra, en el beso,
En la espiga, en el pecho
De todos los que son buenos.

Padre que habitas en cualquier sitio,
Dios que penetras en cualquier hueco,
Tú que quitas la angustia, que estás en la tierra,
Padre nuestro que sí que te vemos
Los que luego hemos de ver,
Donde sea, o ahí en el cielo.

YO EN UN MONTE DE OLIVOS        

Como un volcán dormido de mentira
-parezco al parecer tan descansada-.
Un ocio agotador que así me enciende,
Brotan de mi costado las palabras.
Sudo tinta y tengo sed, sed tengo,
Mucha sed de manos enlazadas.
Por la punta del monte de mis senos
Por la punta del lápiz va la lava.

Va balada a tus pies o bien protesta,
En una piedra al sol, arrodillada
Y la pasión del hombre se me representa:
Veo celdas con rejas, hospitales sin camas,
Sabios con atómicas, analfabetos con ayuda de cámara,
Viudas con marido, casos sin casa,
Niños crueles, perras apedreadas,
La traición de un amigo, la destrucción de un alma.
¡No puedo más!… Me levanto y dicen:

-Ahí va Gloria la vaga.
-Ahí va la loca de los versos, dicen,
la que nunca hace nada.

(De Cómo atar los bigotes al tigre, El Bardo: Barcelona, 1969).

LOS PAJAROS ANIDAN

Los pájaros anidan en mis brazos,
En mis hombros, detrás de mis rodillas,
Entre los senos tengo codornices,
Los pájaros se creen que soy un árbol.
Una fuente se creen que soy los cisnes,
Bajan y beben todos cuando hablo.
Las ovejas me pisan cuando pasan,
Y comen en mis dedos los gorriones;
Se creen que soy tierra las hormigas
Y los hombre se creen que no soy nada.

(De Carmen Conde: Poesía Femenina Española)

ESCRIBO

Escribo sin modelo
A lo que salga,
Escribo de memoria
         De repente,
Escribo sobre mí,
         Sobre la gente,
Como un trágico juego
Sin cartas solitario,
Barajo los colores,
         Los amores,
Las urbanas personas
Las violentas palabras
Y en vez de echarme al odio
O a la calle,
Escribo a lo que salga.

(De Historia de Gloria, Madrid: Cátedra).

 

ARTE POÉTICA

Escribo como escribo,
A veces deliberadamente mal,
Para que os llegue bien.

(De Historia de Gloria, Madrid: Cátedra).

SIEMPRE CON LOS COLORES A CUESTAS

No olvido cuando rojos y negros
Corríamos delante de los grises
Poniéndoles verdes.
Cuando rojos y verdes
Temblábamos bajo los azules (de camisa)
Bordada en rojo ayer.
Asco color marrón
Que siempre huele a pólvora.
Páginas amarillas leo hoy
Para encontrar a un fontanero
Que no me clave.
Siempre con los colores a cuestas.
Siempre con los colores en la cara
Por la vergüenza de ser honesta.
Siempre con los colores en danza.
Azul contra rojo
Negro contra marrón
Como si uno fuera Dalí o Miró.

(De Mujer de verso en pecho, Madrid: Cátedra, 1996).

NIÑOS DE SOMALIA

Yo como
Tú comes
El come
Nosotros comemos
Vosotros coméis
¡Ellos no!

(De  Mujer de verso en pecho, Madrid: Cátedra, 1996).

 CABRA SOLA

Hay quien dice que soy como una cabra;
Lo dicen lo repiten, ya lo creo;
Pero soy una cabra muy extraña
Que lleva una medalla y siete cuernos.
¡Cabra! En vez de mala leche yo doy llanto.
¡Cabra! Por lo más peligroso me paseo.
¡Cabra! Me llevo bien con alimañas todas,
¡Cabra! Y escribo en los tebeos.
Vivo sola, cabra sola,
-que no quise cabrito en compañía-
cuando subo a lo lato de este valle
siempre encuentro un lirio de alegría.
Y vivo por micuenta, cabra sola;
Que yo a ningún rebaño pertenezco.
Si sufrir es estar como una cabra,
Entonces sí lo estoy, no dudar de ello.

GLORIA FUERTES. POESIA. POEMAS.

Gloria Fuertes

Gloria Fuertes nació en Madrid el 28 de julio de 1917 y murió también en Madrid el 27 de noviembre de 1998.

Fue una poeta (no le gustaba que la llamaran poetisa) española.

Biografía

GLORIA-FUERTES. NIÑA. BIOGRAFIA.

Gloria nació en Lavapiés, en la época, un modesto barrio del Madrid antiguo. Su madre era costurera y sirvienta; su padre, bedel. Poco se sabe de su vida familiar, a lo que ha contribuido que la escritora siempre guardara celosamente su intimidad.

Asistió al Instituto de Educación Profesional de la Mujer, pero sus aficiones eran muy diferentes a las propias de las mujeres de su época. Su interés por las letras comenzó a la temprana edad de cinco años, cuando ya escribía y dibujaba sus propios cuentos. Empezó a escribir versos a los catorce años, a los quince los leía en Radio España de Madrid y a los diecisiete dio forma a su primer libro de poemas, Isla ignorada, que sería publicado en 1950. Se ha especulado sobre su homosexualidad, que aparecería sutilmente declarada en poemas como «Lo que me enerva», «Me siento abierta a todo», «A Jenny», etc.

GLORIA-FUERTES. JOVEN. BIOGRAFIA.

Aunque ella siempre se definió como «autodidacta y poéticamente desescolarizada», su nombre ha quedado ligado a dos movimientos literarios: la generación del 50 y el postismo, grupo literario de posguerra al que se unió a finales de los 40 y del que formaban parte Carlos Edmundo de Ory, Eduardo Chicharro y Silvano Sernesi, y en el que también colaboraron Ángel Crespo y Francisco Nieva.

Del Postismo quedó para siempre en Gloria Fuertes una actitud poética desmitificadora por vía del humor; el humor en Gloria Fuertes es una forma crítica de deconstruir la realidad y descubrir la verdad de las cosas. La Guerra Civil dejó una profunda huella en ella. El antibelicismo y la protesta contra lo absurdo de la civilización están presentes en su poesía de forma categórica. Como ella misma declaró, «sin la tragedia de la guerra quizá nunca hubiera escrito poesía».

GLORIA-FUERTES. BIOGRAFIA.

Como secuela de su experiencia bélica, la obra de Gloria Fuertes se caracteriza por la ironía con la que trata cuestiones tan universales como el amor, el dolor, la muerte o la soledad. Todo ello aderezado con curiosas metáforas y juegos lingüísticos llenos de encanto, frescura y sencillez, que dotan a sus poemas de una gran musicalidad y cadencia cercana al lenguaje oral.

Entre 1940 y 1953 comenzó a colaborar en revistas infantiles, Pelayos, Chicos, Chicas, Chiquitito, y los suplemento infantiles de “Flechas y Pelayos” (Maravillas) y del diario Arriba, para el que publicó las historietas de Coletas y Pelines, una niña de nueve años y un niño de seis respectivamente, que alcanzaron una gran popularidad entre los lectores infantiles.

GLORIA-FUERTES. BIOGRAFIA.

Paralelamente a su dedicación a la literatura infantil en las revistas, obras teatrales y poemas escenificados, fundó en 1947, junto con María Dolores de Pueblos y Adelaida Lasantas el grupo «Versos con faldas» que organizaba recitales y lecturas de poesía por bares y cafés madrileños, colaboraba en revistas para adultos como Rumbos, Poesía española y El pájaro de paja y creó y dirigió la revista poética Arquero entre 19501954, junto a Antonio Gala, Julio Mariscal y Rafael Mir.

De 1955 a 1960 estudió biblioteconomía e inglés en el International Institute. En 1961 obtuvo la beca Fulbright en Estados Unidos para impartir clases de Literatura española en la Universidad de Bucknell, además de recibir en 1972 la Beca de la Fundación Juan March de Literatura Infantil.

GLORIA-FUERTES. BIOGRAFIA.

A mediados de los años 70 colabora activamente en diversos programas infantiles de TVE, siendo Un globo, dos globos, tres globos y La cometa blanca los que la convierten definitivamente en la poeta de los niños. Recibiendo en cinco ocasiones el Aro de Plata de este medio informativo. A partir de estos años la actividad de Gloria Fuertes es imparable: lecturas, recitales, homenajes… siempre cerca de los niños; publicando continuamente, tanto poesía infantil como de adultos. Su fama es tal que cómicos como Martes y 13 parodian su figura en programas de humor. En 1996 un grupo de poetas jóvenes, entre los que destacan, Sergio Rodríguez, Pablo Méndez o Alfonso Berrocal le rinden un emotivo y multitudinario homenaje en el forum del Fnac de Madrid.

GLORIA-FUERTES. BIOGRAFIA.

Fallece el 27 de noviembre de 1998, víctima de un cáncer de pulmón, en Madrid.

Gloria Fuertes, aquella chica que paseaba en bicicleta por las calles de Madrid con falda-pantalón y corbata; una de las primeras voces de la poesía femenina de la posguerra; la mujer de las dos caras que armonizaba su amor por los niños —enredándoles con sus rimas, adivinanzas y juegos de palabras disparatados— con su amor por la vida y la paz —denunciando la injusticia social, el desamor, el dolor y la opresión pero, todo ello, con su humor peculiar—, continuó escribiendo y colaborando en programas infantiles televisivos consagrada ya como la poetisa de los niños.

GLORIA-FUERTES. BIOGRAFIA.

Más apreciada y estudiada en el extranjero que en España, la mayoría de los trabajos críticos sobre Gloria Fuertes proceden del hispanismo norteamericano (Debicki, Mandlove, Sherno, Persin, Capuccio, Browne…), y es escasa la crítica literaria española sobre esta poeta. Camilo José Cela reconoció en su día la injusticia cometida con Gloria Fuertes, a la que denominó «la angélica y alta voz poética a la que los hombres y las circunstancias putearon inmisericordemente».

Obra literaria

GLORIA-FUERTES. BIOGRAFIA.

Cuentos infantiles

Poesía

  • Canciones para niños (1956)

  • Villancicos (1956)

  • Cangura para todo (1968). Mención de honor en el Premio Hans Christian Andersen de literatura infantil.

  • Don Pato y Don Pito (1970)

  • Aurora, Brígida y Carlos (1970)

  • La pájara pinta (1972)

  • “La Oca Loca” (1977)

  • El camello cojito (1978)

  • El hada acaramelada (1973)

  • La gata chundarata y otros cuentos (1974)

  • El dragón tragón (1978)

  • La momia tiene catarro (1978)

  • El libro loco. De todo un poco (1981)

  • El perro que no sabía ladrar (1982)

  • El abecedario de don Hilario (1983)

  • Trabalenguas para que se trabe tu lengua (1988)

  • El cocinero distraído (1994)

GLORIA-FUERTES. BIOGRAFIA.

Teatro

  • La princesa que quería ser pobre (1942)

  • El chinito Chin-cha-té (1955)

  • Petra, un señor pregunta por ti (1970)

  • Las tres reinas magas (1978)

Televisión

  • Un globo, dos globos, tres globos

  • La mansión de los Plaff

  • La cometa blanca

  • big band

  • los pequeños niños atacan de nuevo

GLORIA-FUERTES. OBRAS. LIBROS.

Literatura para adultos

  • Isla ignorada (1950)

  • Antología y poemas del suburbio (1954)

  • Aconsejo beber hilo (1954)

  • Todo asusta Caracas (1958). Primera mención del Concurso Internacional de Poesía Lírica Hispana

  • Que estás en la tierra (1962)

  • Ni tiro, ni veneno, ni navaja (1965). Premio Guipúzcoa

  • Poeta de guardia (1968)

  • Cómo atar los bigotes del tigre (1969). Accésit premio Vizcaya

  • Antología poética (1950-1969)

  • Sola en la sala (1973)

  • Cuando amas aprendes geografía (1973)

  • Obras incompletas (1980)

  • Historia de Gloria: (amor, humor y desamor) (1983)

  • Mujer de verso en pecho (1983)

  • Pecábamos como ángeles (1997)

  • Glorierías (1999)

  • Es difícil ser feliz una tarde (2005)

  • El Rastro (2006) Relatos

  • Se beben la luz (2008)

  • Los brazos desiertos (2009)

  • El caserón de la loca (2010) Cuatro obras de teatro.

  • Poemas prácticos más que teóricos (2011)

Escuela de español. Cursos de Español en Madrid.

Academia Paraninfo. 

Calle Princesa, 70. 28011 Madrid. 

Teléfono: 915433139. 

http://www.paraninfo.com

1 comentario

Archivado bajo Poesía Española. Poemas Escogidos. Poetas Españoles.

NENA DACONTE. TENIA TANTO QUE DARTE. CANCIONES ESPAÑOLAS ESCOGIDAS ACTUALES. BIOGRAFIA. FOTOS. DISCOGRAFIA. CARRERA MUSICAL.

NENA DACONTE. TENIA TANTO QUE DARTE.

NENA DACONTE. TENIA TANTO QUE DARTE.

Este mes hemos seleccionado una exitosa canción de Nena Daconte, un grupo formado por la popular Mai Meneses (que participó en OT). Su dulce y agradable voz y su gran carisma y estilo han llevado a Mai Meneses a obtener un gran éxito.

VIDEO DE LA CANCIÓN TENIA TANTO QUE DARTE:

NENA DACONTE. TENÍA TANTO QUE DARTE: (LETRA).

Prometo guardarte en el fondo de mi corazón

Prometo acordarme siempre de aquel raro diciembre

Prometo encender en tu día especial una vela

y soplarla por ti…

Prometo no olvidarlo nunca

 

Tenía tanto que darte

Tantas cosas que contarte

Tenía tanto amor,

guardado para ti…

 

Tenía tanto que darte

Tantas cosas que contarte

Tenía tanto amor,

guardado para ti…

 

Camino despacio pensando volver hacia atrás,

No puedo en la vida las cosas suceden no más…

Aún pregunto qué parte de tu destino se quedó conmigo,

Pregunto qué parte se quedo por el camino

 

Tenía tanto que darte

Tantas cosas que contarte

Tenía tanto amor,

guardado para ti…

 

Tenía tanto que darte

Tantas cosas que contarte

Tenía tanto amor,

guardado para ti…

 

Tenía tanto que a veces maldigo mi suerte..

A veces la maldigo…

Por no seguir contigo…

 

Tenía tanto que darte

Tantas cosas que contarte

Tenía tanto amor,

guardado para ti…

 

Tenía tanto que darte

Tantas cosas que contarte

Tenía tanto amor,

guardado para ti…

 NENA DACONTE. TENIA TANTO QUE DARTE.

Nena Daconte. Mai Meneses.

Nena Daconte es el nombre que musicalmente adopta la cantante Mai Meneses.

Nena Daconte inició su trayectoria musical como un dúo formado por la cantante madrileña Mai Meneses (voz y compositora) y el músico de barcelona Kim Fanlo (guitarrista y arreglista).

En el año 2010, Kim Fanlo abandona el grupo y Mai Meneses sigue la carrera en solitario.

El nombre del grupo proviene de un personaje del cuento “El rastro de tu sangre en la nieve”, de Gabriel García Márquez.

NENA DACONTE. TENIA TANTO QUE DARTE.

Historia:

Mai Meneses fue una de las participantes de la segunda edición del popular concurso de televisión, Operación Triunfo.

En la gira musical de OT, Mai conoció a Kim Fanlo, que formaba parte de los músicos que acompañaban a los chicos de OT2.

 Después de la gira por toda España y de dos años de actividad por los pequeños escenarios, decidieron aplicar los arreglos de Kim a las composiciones de Mai y formar Nena Daconte.

Nena_Daconte-He_Perdido_Los_Zapatos

He perdido los zapatos:

El primer disco es editado por ellos mismos. Graban los videoclips de Idiota, “En que estrella estará” y una primera versión de Marta.

Para la elaboración del disco contaron con las composiciones que Mai había realizado años atrás.

La discográfica Universal Music contactó con ellos en uno de los conciertos y firmaron un contrato que llevó a la salida al mercado del disco el 27 de marzo de 2006.

Nena-Daconte

El disco se llamó He perdido los zapatos, y como primer sencillo de promoción utilizaron Idiota

Pero a pesar del creciente éxito de “Idiota”, no es hasta la promoción del segundo single, En qué estrella estará, cuando consiguen un enorme impulso en las ventas y las listas de radio

Retales de carnaval:

Nena_daconte-Retales-de-carnaval.

Su segundo disco salió a la venta el 30 de septiembre de 2008, dos años después del álbum debut, y se tituló Retales de carnaval. En palabras de Mai, “con lo de retales nos referimos a lo que queda después de una gran fiesta. Y el Carnaval simboliza la vida”.

El single elegido para el regreso del grupo fue el tema Tenía tanto que darte, estrenado primero en las radios españolas en agosto de este año, y sacado a la venta en formato digital el 12 de septiembre de 2008.

Nena-Daconte. BIOGRAFIA.

Una mosca en el cristal:

En agosto de 2010, la revista Rolling Stone recogía que Kim dejaba el grupo aunque Mai Meneses seguiría su carrera musical en solitario manteniendo el nombre original del grupo. De esta manera, Una mosca en el cristal, el tercer álbum de estudio de Nena Daconte sería llevado a cabo únicamente por la madrileña bajo la producción de Alejo Stivel.

Nena_Daconte-Una_Mosca_En_El_Cristal

El 27 de septiembre de 2010, Kim Fanlo hace público un comunicado en la página oficial del dúo, dirigido a seguidores y público en general, desmintiendo el rumor de disolverse por abandono suyo, sino que “fue Mai Meneses quién hace unos meses tomó la drástica decisión de terminar nuestra relación profesional como Nena Daconte para emprender su carrera en solitario”, asegura. En el comunicado también demuestra su disconformidad a que Mai siga su carrera en solitario utilizando el nombre del dúo.

El disco entró en el puesto 20 de los cien álbumes más vendidos en España, siendo la entrada más baja del grupo desde su álbum debut.

Nena-Daconte. BIOGRAFIA.

En 2012, Nena Daconte ya en solitario, ha puesto voz a la banda sonora de la serie de Telecinco La fuga con el tema “Pero si tú no estás”.

Discografía:

Nena-Daconte. BIOGRAFIA.

Álbumes

  • 2006: He perdido los zapatos

  • 2008: Retales de carnaval

  • 2010: Una mosca en el cristal

  • 2012: Nuevo disco en 2012

Nena-Daconte.

Reediciones

  • 2007: He perdido los zapatos: Edición de lujo.

Nena-Daconte

Singles:

  • 2005: Idiota.

  • 2006: En qué estrella estará.

  • 2007: Marta.

  • 2008: Tenía tanto que darte.

  • 2009: El Aleph.

  • 2009: Ay! amor.

  • 2009: Perdóname (con Coti).

  • 2010: No te invité a dormir.

  • 2011: Perdida.

  • 2011: Son niños

  • 2011: El halcón que vive en mi cabeza

  • 2012: Pero si tú no estás (banda sonora de La fuga (serie de televisión)

Nena-Daconte

Colaboraciones

Año

Colaboración

Artistas: Nena Daconte y

Álbum/ Otros

Canción

2009

Dueto

Coti

Malditas Canciones

Perdóname

2010

Dueto

Marta Sánchez

De par en par

Soy yo

2010

Composición

Ana Torroja

Sonrisa

Sueña

2010

Dueto

Luis A. Segura(Homenaje a Antonio Vega)

El alpinista de los sueños

Tesoros

2012

Banda Sonora de La fuga (serie de televisión)

 

 

Pero si tú no estás

Nena-Daconte

Biografía de Mai Meneses:

Su nombre real es María Isabel González-Meneses García-Valdecasas

Nació en Madrid el 4 de enero de 1978

Es licenciada en Derecho por la UCM.

Es madrileña pero su padre era cordobés y su madre de almeriea

Tiene otros cinco hermanos y ella es la más joven.

Nena-Daconte

En la 2ª edición del concurso Operación Triunfo fue expulsada la primera.

A pesar de ello logró editar un single en solitario: Vuelve y colaborar en el disco “Soy Capaz & Pequeñas Joyas” de Inma Serrano.

Creó el grupo Nena Daconte junto con el músico Kim Fanlo, y editaron el disco He perdido los zapatos por el acuerdo entre Universal Music con su discográfica Daconte Music.

Nena-Daconte

Su single “En que estrella estará” se convirtió en la canción de promoción de la Vuelta Ciclista a España 2006. Este single consiguió cinco números 1 en la lista de Los 40 Principales.

Han recibido el Premio Ondas a mejor grupo revelación 2006.

También estuvieron nominados a los MTV Europe Music Awards 2006 en la categoría Spanish Act y en los Premios Principales 2006 recibieron el premio en la categoría de mejor grupo revelación y fueron nominados con la canción Idiota “Remix” al mejor videoclip.

Mai también ha ganado el premio a la mejor compositora en los Premios de la Música 2006 y como Nena Daconte ganaron el premio al Mejor Grupo Revelación.

Nena-Daconte

Tienen por el momento 4 números uno en las radios españolas, numerosos premios y un total de 200.000 copias vendidas.

En septiembre de 2010 se rompió la relación profesional entre Mai Meneses y Kim Fanlo, aunque Mai manifestó su intención de seguir usando el nombre de Nena Daconte en su carrera en solitario.

Nena-Daconte

Una mosca en el cristal es el título del tercer disco publicado por Nena Daconte. Como en las anteriores producciones, todas las letras y melodías han sido compuestas por Mai; el productor del tercer álbum es Alejo Stivel.

En 2011 colabora con Airbag, grupo de punkrock/punkpop/powerpop, en la canción “Trailer” de su último disco “Manual de Montaña Rusa”. Ese mismo año se casó con Eduardo Baeza, que trabaja en el Gabinete de Presidencia del Partido Popular.

Nena-Daconte

En 2012 pone voz al tema principal de la serie La Fuga (Telecinco). “Pero si tú no estás”, canción creada por Jeansy Aúz, autor de la banda musical de la serie, para la que Mai pone la letra basándose en la trama principal de esta serie: el amor entre los protagonistas.

La cantante está actualmente embarazada y espera su primer hijo para el mes de mayo de 2012.

Nena-Daconte

Nena-Daconte

Academia Paraninfo. 

Calle Princesa, 70. 28011 Madrid. 

Teléfono: 915433139. 

http://www.paraninfo.com

Escuela de español. Cursos de Español en Madrid.

Deja un comentario

Archivado bajo Cancion española. Canciones españolas de ayer y hoy.

EL REAL MADRID. EMBAJADOR DE LUJO DE LA CIUDAD DE MADRID. CAMPEON DE LA LIGA 2011-2012.

EL REAL MADRID. EMBAJADOR DE LUJO DE LA CIUDAD DE MADRID. CAMPEON DE LA LIGA 2011-2012.

Escudo-Real-Madrid

La noticia deportiva más importante del primer trimestre del año 2012 en Madrid es la victoria del  Real Madrid en la liga de fútbol. Tras un brillante campeonato, con un fútbol y una trayectoria espectacular, el Real Madrid consiguió quedar campeón de liga.

Una victoria muy meritoria debido a la actuación de su eterno rival. El Real Madrid es un excelente “embajador” de Madrid por el mundo. Es el equipo con más campeonatos de Europa cosechados (Con un total de 9)  más ligas en su país y más conocido en el mundo.

Real-Madrid-Campeon-Liga-2011-2012

El museo del Real Madrid es uno de los más visitados de España, y muchos turistas y visitantes se acercan a ver el Estadio Santiago Bernabéu e incluso alguno de los partidos del equipo blanco. La camiseta del Real Madrid es la más comprada y lucida en el mundo.

Cuando hay un partido de Copa de Europa el estadio se llena, y acuden muchos seguidores de otras provincias y de otros países. El Real Madrid es un orgullo y un estandarte para la ciudad de Madrid y, en realidad, para toda España.

 

Museo del Real Madrid:

Museo del Real Madrid

El Museo del Real Madrid expone un montón de tesoros y recuerdos de todas las épocas doradas del Real Madrid. Posee cientos de trofeos, fotografías y material impreso. Todas las copas ganadas por el Real Madrid están allí, desde las copas de Europa, las ligas o copas del Rey, hasta las copas intercontinentales.

Por todas partes paneles informativos los trofeos allí mostrados y los años de su consecución. Están expuestas fotografías de todos los jugadores que alguna vez han jugado en el Real Madrid.

Museo-bernabeu-trofeos

El museo del Real Madrid está dentro del estadio de fútbol Santiago Bernabéu, en pleno Paseo de la Castellana, concretamente en la Avenida de Concha Espina, 1. Está en una de las zonas más modernas e importantes de Madrid, tanto comercialmente como residencialmente hablando. Permanece abierto todos los días del año (excepto 25 de diciembre y 1 de enero). El horario de apertura de lunes a sábado es de 10,00 a 19,00 horas; y domingos y festivos, de 10,30 a 18,30 horas. La visita dura al menos 30 minutos, y es obligado hacer fotos.

 

Estadio Santiago Bernabéu:

CAMISETA-OFICIAL-DEL-REAL-MADRID

El estadio del Real Madrid se inauguró el 14 de diciembre de 1947. Tiene un aforo es de 85.454 espectadores. La UEFA declaró, en el año 2007, al estadio como estadio de élite (estadio cinco estrellas). Para la celebración de conciertos el estadio tiene cabida para 100.000 personas. Como anécdota señalar que para  un concierto de U2 en el año 1987 se alcanzaron los 110.000 espectadores.

Estadio-Santiago-Bernabeu

Historia breve del estadio Santiago Bernabéu:

La  maqueta original es de los arquitectos Manuel Muñoz Monetary y Luis Alemany Soler.  Santiago Bernabéu es el que capitanea el proyecto y su puesta en marcha. El 27 de octubre de 1944 se bendicen los terrenos y se pone la primera piedra. Originariamente el estadio se llamó Nuevo Estadio Chamartín, y se inauguró el 14 de diciembre de 1947 con el partido  Real MadridOs Belenenses (equipo de Portugal).

La primera gran remodelación se dio en 1954. El estadio podía alojar a 125.000 espectadores. En enero de 1955 el estadio adoptó el nombre actual. Con motivo de la celebración del mundial de fútbol en España en el año 1982 el estadio fue remodelado.

Tour del Bernabeu-trofeos

Se modernizó y mejoró y el aforo quedó en 90 800 espectadores. A principios de la década de los 90, el Santiago Bernabéu sufrió una importante ampliación y remodelación por todas las normativas nuevas de la UEFA (sobre todo en seguridad). Cuando el presidente Florentino Pérez accede a la presidencia del Real Madrid se puso en un plan para mejorar la comodidad del estadio y la calidad de sus instalaciones, y aumentar los ingresos. En el año 2006 el estadio Santiago Bernabéu se convierte en el primer estadio telegestionado del mundo. El 12 de febrero de 2012 el jugador portugués Cristiano Ronaldo, estrella indiscutible, consigue marcar el gol que hace el 4.000 marcado por el Real Madrid en la historia de las competiciones oficiales en el estadio.

 

El  ‘tour’ del Bernabéu:

Tour-del-Bernabeu-campo

Desde hace unos años se ha puesto de moda entre turistas y visitantes el famoso “tour del Bernabéu”. Esta es la secuencia de actividades que forman parte de esta visita especial. Subida por uno de los ocho ascensores panorámicos con los que cuenta el Estadio Santiago Bernabéu. Una visión que hace sentir y vivir la grandeza del Real Madrid.

Visita a la exposición de trofeos: para admirar 10 Copas de Europa, 3 copas Intercontinentales,  32 Ligas, las Copas de la UEFA, Supercopas y muchos títulos más. Visibles y adornados con fotos, vídeos e información para los visitantes puedan conocer los momentos mágicos de la historia del Real Madrid. Paseo por el campo. El Tour del Bernabéu permite acceder a pisar el césped del estadio en el que juegan tantas estrellas del fútbol mundial. Palco de honor. Presidente del club, cargos políticos y personajes VIP son los que habitualmente disfrutan de estos asientos. El Palco de Honor es la zona más exclusiva y en este tour los visitantes pueden acceder a ella. Túnel de jugadores, banquillo y zona técnica.

Cuenta con asientos de lujo, donde el entrenador y los suplentes siguen atentos el desarrollo del partido. Vestuario de lujo. El vestuario del Real Madrid es especial: con jacuzzi, grifería de lujo y todas las comodidades. Sala de prensa. Aquí los periodistas se sientan a escuchar las declaraciones de los protagonistas después de los partidos. La tienda oficial del Real Madrid. Las mismas camisetas que visten los jugadores, a veces incluso las que usaron en algunos partidos. Se pueden encontrar toda la ropa, la equipación y accesorios del Real Madrid y sus filiales.

 Títulos ganados por el Real Madrid. Trayectoria deportiva:

El Real Madrid se fundó el 6 de marzo de 1902. El actual presidente es Florentino Pérez y el entrenador José Mourinho (técnico portugués). Temporadas en 1ª división: 81. 32 veces campeón de liga. Puesto histórico: 1º. 42 veces ha jugado la copa de Europa. 9 veces campeón de Europa. Puesto histórico 1º entre los 454 equipos que la disputaron.

Extranjeros ilustres en el Real Madrid:

La lista de excelentes jugadores de otros países del Real Madrid es enorme. Es un club donde han tenido su cabida y gloria jugadores llegados desde grandes países futbolísticamente hablando y desde otros continentes y lugares. En la foto hemos elegido a 20 jugadores, no sólo buscando su importancia, calidad o títulos sino mostrar los distintos países y culturas que representan. No podemos dejar de nombrar a Alfredo Di Stefano por su importancia y reconocimiento mundial. De otras épocas más lejanas podríamos resaltar a Uli Stielike  de Alemania. Pedja Mijatovic, de Montenegro, se convirtió en el héroe de la séptima copa de Europa al marcar el gol del triunfo. Jugó junto a Davor Suker, de Croacia. De México, Hugo Sanchez, fue un grandísimo goleador que ganó varias ligas y jugó junto a la quinta del buitre. Michael Laudrup, de Dinamarca, fue un exquisito y elegante jugador que dejó su impronta en el Real Madrid.

Raul-e-Iker--grandes-capitanes

De Italia podemos recordar al gran Fabio Cannavaro, que ganó la liga siendo un extraordinario central de clase y casta. Luis Figo (Portugal), Roberto Carlos (Brasil) y Zinedine Zidane, de Francia; jugaron juntos y formaron un espléndido equipo que ganó la copa de Europa. También jugó con ellos uno de los mejores jugadores nacido en Brasil: Ronaldo. De Argentina es uno de los jugadores con más clase y calidad que ha jugado en la medular del Real Madrid: Fernando Redondo. De Holanda llegaron para dejar su extraordinaria calidad en forma de excelente fútbol Ruud Van Nistelrooy y Clarence Seedorf. David Beckham, de Inglaterra, fue un jugador admirado, seguido y querido en el equipo por su calidad y su entrega.

De Chile, un gran goleador que también ganó la liga: Iván Zamorano. En la actualidad, entre otros podemos mencionar a Cristiano Ronaldo (Portugal) y Mesut Ozil (Alemania). De Polonia un gran portero: Jerzy Dudek. De Rumanía un jugador de raza y clase Gheorghe Hagi. De Camerún: Geremi. De Mali: Mahamadou Diarra. Esta lista se podría aumentar con muchísimos jugadores más. Es solo una muestra y ejemplo de las numerosas nacionalidades y países, culturas e idiomas, personalidades y estilos que pasan por el Real Madrid. De los jugadores españoles resaltar el actual capitán Iker Casillas y uno de los mejores capitanes de la historia del equipo: Raúl.

Real-Madrid---jugadores

Academia Paraninfo. 

Calle Princesa, 70. 28011 Madrid. 

Teléfono: 915433139. 

http://www.paraninfo.com

Escuela de español. Cursos de Español en Madrid. 

1 comentario

Archivado bajo Trajes regionales españoles. Folklore popular de España. Tradiciones españolas.

Ejercicios de español con soluciones. Spanish exercises with answers. übungen grammatik spanisch Online. EJERCICIO 8

EJERCICIO DE ESPAÑOL CON SOLUCIONES:
Spanish exercises with answers
übungen spanisch.

Curso de español en Madrid

OCTAVO EJERCICIO ONLINE:

EJERCICIO – 1: Completar la frase, para ello elegir la palabra más correcta:

1. Aquí ­­­­­­­_________ usted. (Ellos)

Lo tiene.

Los tiene.

La tiene.

2. Quiere dar_________  ahora. (ellos a mí).

-losme.

-melos.

-Ello me.

3. Quiero ese libro.

Dámelo.

Me lo das.

Dámela.

4. Aquí tenemos guantes de todas clases, los que usted quiere…..

Tenémoslas.

Los tenemos.

Ellos tenemos.

5.  Su pasaporte, aquí _________   tiene usted.

Los.

Lo.

El.

6. Voy a burcar___ el paquete.

-le.

-se.

-los.

7. Quiero comprar un _________ .

Vestido seda.

Seda vestido.

Vestido de seda.

8. ¿Es demasiado caro? Creo que sí, _________ 

Está.

Lo es.

El es.

9. Su pasaporte nuevo, _________ 

Aquí lo tiene usted.

Aquí lo está.

Aquí estamos.

10. Necesito esas cartas ¿Quiere usted _­_________?

Mandárlasme.

Me las mandar.

Mandármelas.

EJERCICIO – 2: Convertir las frases siguientes a presente.

11. Se lo diré al volver.

12. Juan me lo dará por la tarde.

13. Usted tendrá razón.

14. Vendré por la mañana.

15. Ellos podrán dártelo.

Soluciones:          

1-los tiene.                 2– -melos.                   3-Dámelo       4-los tenemos                       5-lo

6- -le.                          7-vestido de seda      8-lo es.            9-Aquí lo tiene usted.

10-mandármelas.

11- Se lo digo al volver. 12- Juan me lo da por la tarde.

13- Usted tiene razón.

 14-Vengo por la mañana.

15-Ellos pueden dártelo.

ACADEMIA DE ESPAÑOL EN MADRID

EJERCICIO DE ESPAÑOL – 8 – Pinchar aquí para descargar el ejercicio en formato word

EJERCICIO DE ESPAÑOL – 8 – Pinchar aquí para descargar el ejercicio en formato pdf

 

 

>> También puedes hacer el test online en la Web de la Academia . Pincha aquí –>

Escuela de español. Cursos de Español en Madrid.

Infórmate sin compromiso en la Academia Paraninfo.

Calle Princesa, 70. 28011 Madrid.

Teléfono: 915433139.

www.paraninfo.com

Deja un comentario

Archivado bajo Ejercicios de Español. Exercises of Spanish.

TRAJE REGIONAL DE NAVARRA. TRAJE TRADICIONAL NAVARRO. TRAJES REGIONALES ESPAÑOLES.

TRAJE TÍPICO NAVARRA.

Trajes tradicionales navarros.

Traje regional tradicional navarro:

BANDERA DE LA COMUNIDAD DE NAVARRA:

bandera-de-navarra

BANDERA DE PAMPLONA:

bandera_de_pamplona

ESCUDO DE LA COMUNIDAD DE NAVARRA:

escudo-navarra

ESCUDO DE PAMPLONA:

Escudo-pamplona

MAPA DE NAVARRA EN ESPAÑA:

mapa-navarra-españa

Trajes tradicionales navarros.

Traje regional tradicional navarro:

La materia prima de estos trajes llamados regionales, eran paños y lana de fabricación local.

traje_roncal. TRAJE REGIONAL NAVARRA.

En Roncal , valle pirenaico de Navarra; el hombre casado viste, camisa de lino blanco con mangas abullonadas, zaragüelles o calzoncillos largos de color azul o gris; encima, calzón negro atado a media rodilla con cordón encarnado y sujeto a la cintura con gran botón de madera “tangano”.

Sobre la camisa, chaleco cerrado de lana burda y pequeñas solapas con escote redondo hasta la mitad del pecho, rebordeado todo él con vivo encarnado. También de paño negro es la chaqueta corta, cruzada, sin cuello pero con amplias solapas que se ata con dos filas de botones negros. Un vivo de trencilla encarnada bordea toda la chaqueta, al igual que las coderas y bocamangas, éstas últimas adornadas por dos filas de pequeños botones negros. En la cintura, faja estrecha de color morado o negro y con media negra de lana o algodón, zapato de cuero negro con punta cuadrada. Completa el atuendo un sombrero de fieltro negro, de copa redonda y anchas alas vueltas, sujeto a la barbilla mediante un cordón (“barbillera”) y adornado con cinta de raso negro entorno a la base de la copa.

TRAJE REGIONAL DE NAVARRA
El hombre soltero viste de modo parecido pero usa media de color blanco, chaleco de vivos colores, faja de color rojo o turquí, chaqueta de paño blanco con vivos y botones rojos o negros. El recién casado puede llevar chaqueta negra o de color granate con vivos y botonadura negra. Y en el sombrero, llevará cinta del color que señale la liturgia: blanca, roja, verde o morada.
Los regidores del valle, a la vestimenta de casado añaden: hebilla de plata rectangular en los zapatos y sobre el traje, capote de paño negro, a modo de dalmática llamado ongarina, con mangas sueltas, capucha larga y estrecha y rebordeada con vivo encarnado. Encima, blanca valona de hilo, con pliegues en torno al cuello, atada por delante con cordoncillo blanco. Con la valona era símbolo de poder el chuzo, sustituido por la vara.

TRAJE-REGIONAL-TIPICO-DE-NAVARRA
La mujer viuda o de edad se lleva con camisa blanca de lino hasta los tobillos, justillo de lana o lienzo de color blanco con vivos negros, atado por delante del pecho con cordón negro, jubón o chaqueta de paño negro con mangas ceñidas, escote redondo y ancho, peto negro de raso o moaré. Atada por encima de la chaqueta, amplia falda de paño o estameña negra hasta el tobillo y por dentro la folla o faltriquera de tela. Igual que la mujer casada calzará zapato cerrado de cuero negro con media de lana o algodón del mismo color. Dos largas trenzas sujetas en la nuca con un cordón (“lotura”), le caen hasta las corvas entrelazadas en su parte final con doble cinta de seda negra “cintamuisko”.

TRAJE-REGIONAL-DE-NAVARRA
La indumentaria propia de la roncalesa casada, consiste en falda interior plisada de color azul amoratado hasta el tobillo; encima falda del mismo color vuelta por delante para lucir un forro encarnado llamado “aldar”, sujeta atrás con el “amabitxi” (adorno*). El justillo negro va ribeteado con trencilla encarnada y atado con cordón rojo. Tanto el justillo como el jubón de los días festivos muestran ancho peto de brocatel, generalmente azul claro con bordados en oro, plata o sedas de ricos colores. Las borlitas del cordón dorado con que se ata el jubón son de oro, lo mismo que los pequeños botones de filigrana de los puños de las mangas que van rebordeadas por fina puntilla de hilo blanco.

TRAJE-TÍPICO-NAVARRA-3Complemento de la indumentaria femenina son las gargantillas, collares y el aderezo o “bitxi”, del mismo metal, a juego con los pendientes. La mujer casada adorna su cabello igual que las viudas pero mientras que la mantilla, para ir a la iglesia, es de paño negro en la mujer de edad, en la casada varía con el color litúrgico y la cinta de 10-12 cm que la rebordea es de seda floreada y el “muxkoko” o borlita que cuelga sobre la frente es de hilo dorado o sedas de color.
Las muchachas solteras muestran las mangas de la camisa al no llevar jubón y el justillo, con peto de brocatel, se ata con cordón rematado en una borlita de oro, colgando al lado derecho o al izquierdo según estén comprometidas o libres. La cinta del color de la liturgia del día en las trenzas y la media blanca serán las diferencias más acusadas.

TRAJE-REGIONAL-DE-NAVARRA

En el “Valle de Salazar”, el hombre casado viste camisa blanca de lino con amplias mangas con cuello grande de puntas redondeadas, el calzón de paño negro se ata debajo de la rodilla con cordón negro, media y zapato negros y en la cintura, estrecha faja de color morado, negro o azul. Sobre la camisa, chaleco de paño negro de escote cuadrado con dos bolsillos, todo él rebordeado con trencilla negra y encima, chaqueta corta de paño del mismo color negro, cruzada, sin cuello pero con amplias solapas sujetas las puntas al cuerpo de la chaqueta con sendos botones. Las mangas con coderas y ribeteadas en negro tienen las bocamangas delimitadas por dos filas de pequeños botones negros también. Cubre la cabeza con sombrero de fieltro negro de copa redonda y baja con ala vuelta y cinta de raso en torno a la copa.

TRAJES-TIPICOS-REGIONALES-NAVARRA
El joven soltero atará el calzón negro con cordones rojos, usará media blanca y chaleco de color negro en la espalda y el delantero de colores alegres, rebordeado de trencilla negra. Encima una chaqueta o chamarra de paño granate con dos bolsillos, escote cuadrado y atado hasta mitad del pecho con una fila de botones y desde ahí con dos filas. Carece de cuello y solapas pero no le faltan las coderas romboidales ni la trencilla negra que la rebordea en su totalidad. La cinta que contorneará la copa del sombrero, será de color verde, blanco, rojo o morado según marque la liturgia religiosa.
El regidor del valle viste con la indumentaria del hombre casado pero con la valona blanca de encaje de forma rectangular que se conoce como “gola”. En días fríos un capote a modo de dalmática, todo él ribeteado con trencilla negra y en los zapatos, hebilla ovalada de plata. Por último, el chuzo o la vara como símbolo de mando.

TRAJE REGIONAL DE NAVARRA
La salacenca mayor o viuda lleva sobre la larga camisa blanca, justillo de paño blanco atado con cordón y encima, la chaqueta corta de paño negro. Atadas sobre la chaqueta, dos largas faldas plisadas de paño negro y del mismo color, zapato de cuero y medias de lana o algodón. Entrelazadas las largas trenzas con “cintemuiskos” de raso negro, se cubrirán para ir a la iglesia con la mantilla de paño negro con cinta de raso o tafetán de idéntico color con las dos higas o rombos colgando de las puntas. La unaia o aunaia (vaquera), se protegía de la lluvia con la falda plisada superior.
El atuendo de la mujer casada es similar al de la viuda pero justillo y jubón de los días festivos muestran ancho peto de brocatel bordado en oro y plata, cerrados por delante con gafetes ocultos. Rodea el cuello el “aderezo” sujeto con cinta de terciopelo negro, pendientes colgantes del mismo metal y numerosos collares y gargantillas que reflejan la posición económica familiar. Además mangas y bocamangas del jubón se rematan con fina puntilla de hilo blanco y con botones de metal dorado.
La joven soltera salacenca cambia las medias negras por blancas y adorna sus trenzas con cinta de color litúrgico.

Traje-regional-de-Navarra
En Aézcoa estos trajes típicos heredados de los abuelos y en ocasiones remozados, se siguen usando en la procesión que sus habitantes hacen el jueves de pentecostés al monasterio de Roncesvalles (1971). El hombre casado usa calzón similar al salacenco, chaleco negro de escote redondo con pequeñas solapas rebordeado con trencilla del mismo color y encima chaqueta corta, también negra, de pequeñas solapas con doble la de botones y toda ella, incluso las coderas elípticas, rebordeada con trencilla verde. Salvo la faja, de color azul turquí, el resto de los complementos, sombrero, medias y zapatos son similares al salacenco. Para resguardarse del frío, llevaban una casaca negra, “atxamarreta”, hasta la rodilla, con cuello alto atada de arriba a abajo con una fila de botones.
El regidor del valle añade al traje de casado la “ongaina” negra con amplias mangas ribeteada con vivos rojos y como símbolo de mando pechero de lino blanco redondo sobre los hombros, atado con cordón rojo y hebillas rectangulares de plata en los zapatos.

TRAJE REGIONAL DE NAVARRA
El joven soltero ata los calzones bajo la rodilla con cordón verde y en la cintura lleva faja de color verde, rojo o azul. Sobre la camisa de mangas abullonadas, chaleco de paño rojo o blanco con vivo de color negro o encarnado y botones del mismo color que el ribete. Además, chaqueta corta de paño color verde oscuro con grandes solapas ribeteada en negro. Cubre la cabeza con gorro monocolor (rojo, verde, azul, morado o marrón), de algodón o lana, rematado por una pequeña borla colgante.
La mujer mayor aezcoana, viste de negro con amplias faldas de paño y mostrará las mangas abullonadas de la camisa bajo el justillo negro con vivos encarnados que ata con cordones rojos. Para la iglesia y actos importantes se pondrá encima chaquetilla negra muy cerrada, de mangas ajustadas y la mantilla de paño negro con franja de raso negro y su borlita colgando sobre la frente (en Aria la llaman “aezmantilla”).

TRAJE-TÍPICO-NAVARRA
La soltera aezcoana indicará su situación mediante media blanca, justillo de pañete rojo ribeteado en negro, adornado con bordados geométricos de cadeneta a ambos costados y en la espalda, y en las cintas de vivos colores de sus trenzas que cubrirá al ir a la iglesia con su mantilla de paño verde rebordeada con ancha cinta de flores. Además, las mujeres aezcoanas, para protegerse de la lluvia y el frío, han usado la “Kaputxa” o “Kapusai”, capa de paño de lana negra, de línea sencilla que parte de la cabeza y cae hasta los pies, atada bajo la barbilla. No debe confundirse con la prenda del mismo nombre que usan los pastores, compuesta por varias piezas (8) de paño o piel de cabra, a modo de dalmática.

MUÑECOS CON EL TRAJE REGIONAL DE NAVARRA:

MUÑECOS-TRAJE-REGIONAL-NAVARRA

MUÑECOS-TRAJE-REGIONAL-NAVARRO

POSTALES CON EL TRAJE REGIONAL DE NAVARRA:

traje-regional-navarratraje-regional-navarratraje-regional-navarratraje-regional-navarraPOSTAL TRAJE REGIONAL NAVARRA

SELLO CON EL TRAJE TIPICO REGIONAL DE NAVARRA:

SELLO-TRAJE-TIPICO-REGIONAL-NAVARRA

VISTA PANORAMICA DE PAMPLONA:

Vista-panoramica-de-Pamplona

CATEDRAL DE PAMPLONA:

Pamplona_catedralCatedral-de-Pamplona

Escuela de español. Cursos de Español en Madrid.

Infórmate sin compromiso en la Academia Paraninfo. 

Calle Princesa, 70. 28011 Madrid. 

Teléfono: 915433139. 

www.paraninfo.com

1 comentario

Archivado bajo Trajes regionales españoles. Folklore popular de España. Tradiciones españolas.