TRAJE REGIONAL BURGALÉS. TRAJE TRADICIONAL DE BURGOS. TRAJES REGIONALES ESPAÑOLES.

Trajes regionales de Burgos. Trajes tradicionales burgalés. Traje regional tradicional burgelés:

BANDERA DE LA COMUNIDAD DE CASTILLA-LEON:

BANDERA DE CASTILLA Y LEON.

 BANDERA DEL AYUNTAMIENTO – BURGOS:

Bandera de Burgos.

ESCUDO DEL AYUNTAMIENTO – CIUDAD DE BURGOS:

Escudo de Burgos.

Situación en el mapa de Burgos en España:

Situacion de Burgos en el mapa de España.

Situacion de Burgos en el mapa de España.

Traje típico burgalés:

La provincia de Burgos, perteneciente a la Comunidad Autónoma de Castilla-León, tiene una abundante y excelente tradición folclórica. Hoy día todavía se pueden ver los elaborados trajes regionales en desfiles, acontecimientos de importancia y fiestas de la ciudad.

Las prendas que componen estos trajes típicos, principalmente son:

Medias caladas, acuchilladas, listadas y lisas, zapatos, alpargatas, albarcas, almadreñas, pololos, enaguas, manteos, sayas camisa burgalesa, justillo, jubón, jubonas, chambras, corpiño, cuerpiño, armillas, colonias, lazos chatos, pañuelos de cabeza, pañuelos de hombros, mantones de seda, merinos, de pelo de cabra, de manila, “picos de la Esgueva”, mandiles tipo excusalí, mandil, faltriquera, mantilla de toalla, manteleta, mantillas de Poza, capillo…

Como en otras regiones, los modelos y diseños varían según la comarca o, incluso, el pueblo en donde estemos.

TRAJE TRADICIONAL REGIONAL BURGALES.

Traje tradicional femenino:

El traje más comúnmente conocido como el de Burgalesa de Fiesta se compone de:

Zapatos negros, medias blancas o azules, enaguas; manteo en paño pudiendo ser de varios colores aunque el rojo el más extendido, mandil en seda generalmente en negro pero también puede ser en verde musgo, o azul oscuro liso o con adornos de terciopelo.

Portan camisa burgalesa hasta las rodillas, justillo del color del manteo y terciopelo bordeando el justillo y también en el mismo; jubón de paño, con los bordes de manga y cuello de terciopelo, el color más común es el negro aunque puede ser también, en verde musgo y azul oscuro.

TRAJE REGIONAL BURGALESA.

Peinada con moño de rodete o de picaporte (más usado) y en caso de ser moza casadera con los “rizos” tan característicos del peinado burgalés (consistente en recoger el pelo de la parte delantera de la cabeza dividiéndolo en dos mediante una raya en medio y retorciendo hacia atrás el cabello para recogerlo en el moño) adornada con lazos de seda o simplemente con el moño de picarpote, collares de coral y plata en varias vueltas con profusión de medallas, relicarios, avellanas y castilletes y con pendientes de “maza”.

TRAJE REGIONAL DE BURGOS FEMENINO.

Traje masculino:

La vestimenta masculina suele variar mucho menos en toda la provincia debido a la simpleza que tiene en comparación con la femenina.

Si comenzamos por el calzado: el hombre suele llevar unas alpargatas combinadas con medias blancas o azules.

El pantalón, que no llega hasta los tobillos sino hasta las rodillas es negro y se suele cerrar con borlas o botones grandes y vistosos. La camisa, que es blanca, suele ser de materiales tales como el lino o el algodón y con solapa. Suele tener frunces tanto en la parte delantera como en la trasera y en el nacimiento de la manga y en el puño. La camisa va metida en el pantalón y apretada con una faja que generalmente es de color roja o azul, aunque también las hay en otros colores.

TRAJE REGIONAL BURGALES.

Finalmente el chaleco, negro, decorado con bolsillos y botones y, según el que lo lleva, muchas veces lleva un bordado en la espalda con el dibujo que se quiera.

Por lo general, el hombre lleva la cabeza tapada con un sombrero velludo, típico de la zona y muy semejante al sombrero calañés. También se pueden ver cabezas tapadas con boinas o simples pañuelos.

Otros complementos son la capa española o incluso el zurrón.

TRAJE REGIONAL BURGALES.

¿Cómo vestían los burgaleses en el siglo XIX?

El traje regional femenino a análisis:


Vamos a adentrarnos en el siglo XIX. Vamos a ver cómo es el traje regional burgalés.

Para sus fiestas Burgos quiso recuperar el traje que antaño utilizaban los campesinos para recrear las tradicionales danzas que se hacen en las fiestas. Pero no se puede decir que haya uno sólo. Existen varios tipos que varían según la zona de la provincia en la que nos encontremos.

Además, hay que decir que en la época se hacía distinción entre los trajes de fiesta y los de trabajo.

El de trabajo era para el día a día y el de fiesta era el más caro y sólo lo utilizaban para ocasiones especiales, fiestas o domingos.

TRAJE REGIONAL DE BURGOS.

Aún así podemos definir ciertos elementos característicos que tienen todos los trajes femeninos burgaleses:
Calzado: botas de tacón de carrete o zapatos de trabilla de tacón.
Medias: son azules.

Camisa: es de lino, se cierra en el cuello y tiene frunces tanto delante como detrás que dan holgura. Está abierta por delante y cerrada desde el esternón.
El moño: es de picaporte o de rodete.
Pelerina: es una prenda de abrigo que las mujeres llevaban sobre los hombros y que se cruzaba por el pecho atándose en la parte de atrás.
Aderezos: multitud de collares, aderezos y pendientes largos. La piedra característica era el coral, la plata y los azabaches.
Chambra: es una vestidura corta a modo de blusa con poco o ningún adorno que usan las mujeres sobre las camisas. Es cerrada hasta el cuello y las hay de diversos colores pero el negro es el más abundante.
Delantal: de terciopelo y puede ir del verde oscuro, al negro o al azul marino, depende de la zona de donde sea el traje.
Falda: suele ser roja, ya que ese era el color más fácil de conseguir en el siglo XVIII.
Jubón: es la prenda exterior femenina que cubre desde los hombros hasta la cintura tiene mangas y es ajustado al cuerpo.

Estos son elementos fundamentales del traje de Burgos sin los que el traje perdería el calificativo de burgalés.

 TRAJE REGIONAL DE BURGOS.

EL TRAJE REGIONAL MASCULINO:

Estos son algunos de los elementos que no pueden faltar en el traje regional burgalés masculino, tanto en el traje de trabajo como en el de fiesta.
Calzado: Alpargata abierta de cintas o abarca.
Medias: azules o blancas.

Camisa: es de lino o de algodón blanco con pequeñas solapas. Tiene frunces en la parte delantera, en la espalda, en el nacimiento de la manga y en el puño. Es abierta hasta el vientre.
Cubrecabezas: suele ser una boina.
Pantalón: corto hasta cubrir la rodilla. Se cierran cada lado de la cintura y en las rodillas con cuerdas terminadas en borlas o con botones grandes.
Faja: sujeta el pantalón y la camisa. Puede ser negra, azul, roja o blanca.
Alforjas: es un gran bolsillón doble de lana y puede ser de dos colores, blanco y marrón.

TRAJE REGIONAL BURGALES.

OTROS TRAJES POPULARES DE LAS FIESTAS DE BURGOS:

Los principales personajes en las fiestas de Burgos son los Gigantillos, los Gigantones y los Danzantes.
Los gigantillos, creados en 1899, que son personajes caracterizados con rasgos castellanos al estilo del Rey Católico y de Juana la Loca. La gigantilla está vestida con jubón abierto, con cuello y maga de terciopelo, una chambra blanca, una falda de colores pardos, un delantal largo, un mantón serrano. Por su parte, el gigantillo está vestido con una capa parda, un sombrero velludo, una camisa blanca y lleva en la mano una vara de fresno.

TRAJE REGIONAL TRADICIONAL DE BURGOS.

Los gigantones son siete. Cinco de ellos están vestidos de forma que representen a las distintas razas del mundo y dos de ellos a doña Jimena y al Cid, estos últimos fueron añadidos en 1984 al grupo de gigantones.
Los Danzantes de Burgos están compuestos por doce danzantes que visten al estilo de la corte, tres tetines que representan con su indumentaria al pecado y al demonio (colores llamativos y gorro cónico) y un tetín mayor vestido de azul.

TRAJE REGIONAL DE BURGOS.

POSTALES, SELLOS Y MUÑECOS CON EL TRAJE TÍPICO REGIONAL DE BURGOS:

SELLO TRAJE REGIONAL BURGALESTRAJE TRADICIONAL REGIONAL DE BURGOS FEMENINO.TRAJE TRADICIONAL REGIONAL DE BURGOS MASCULINO.TRAJE TRADICIONAL REGIONAL DE BURGOS FEMENINO.TRAJE TRADICIONAL REGIONAL DE BURGOS.TRAJE TRADICIONAL REGIONAL DE BURGOS.TRAJE TRADICIONAL REGIONAL DE BURGOS FEMENINO.TRAJE REGIONAL TRADICIONAL DE BURGOS.

MUÑECA TRAJE REGIONAL BURGALES

FACHADA DE LA CATEDRAL DE BURGOS:

CATEDRAL DE BURGOS.

MONUMENTO AL CID: RODRIGO DIAZ DE VIVAR. EN BURGOS:

MONUMENTO EN BURGOS. AL CID: RODRIGO DIAZ DE VIVAR.

Infórmate sin compromiso en la Academia Paraninfo. 

Calle Princesa, 70. 28011 Madrid. 

Teléfono: 915433139. 

http://www.paraninfo.com

Escuela de español. Cursos de Español en Madrid.

5 comentarios

Archivado bajo Trajes regionales españoles. Folklore popular de España. Tradiciones españolas.

5 Respuestas a “TRAJE REGIONAL BURGALÉS. TRAJE TRADICIONAL DE BURGOS. TRAJES REGIONALES ESPAÑOLES.

  1. ruth del

    muy bonito,precioso

  2. graciela condado

    necesito representar con traje tipico completo a la Burgos(españa)
    Algo que defina a la modista
    atte

  3. victor

    y como se llaman los trajes?:)

  4. ñengo flow:~)

    Me gustan mucho. Gracias.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s